CBD BOLLÈNE · CADRE DE PARTICIPATION
Règlement de
La Tournée de Bollène
Version 2.0 · publiée le 25 octobre 2026
Ce document encadre le jeu de vélo proposé par CBD Bollène sur cbdbollene.fr/jeu.html. Il décrit les conditions de participation et les avantages pouvant être attribués. Les règles d’achat de la boutique en ligne relèvent des conditions générales de vente.
1. L’entreprise à l’origine du jeu
L’organisateur est Mario D’Arienzo, entrepreneur individuel exerçant sous l’enseigne « CBD Bollène », identifié au SIRET 849 395 504 00046, établi au 160 avenue Émile Lachaux, 84500 Bollène, France.
Le contact relatif au jeu est cbdbollene84@gmail.com ; téléphone : 07 43 79 27 49. CBD Bollène prend en charge les avantages annoncés dans ce règlement. Ce jeu est exploité pour sa propre activité ; aucun partenariat avec un autre jeu ou une autre enseigne n’est annoncé.
2. Jouer gratuitement, dans un cadre réservé aux adultes
La participation est gratuite et ne nécessite ni achat préalable, ni inscription à une newsletter, ni partage sur un réseau social. Aucun paiement n’est demandé pour commencer une partie, acquérir des vies ou obtenir une meilleure chance d’atteindre un palier. Les éventuels frais habituels d’accès à Internet ou d’équipement restent ceux du participant, sans facturation spécifique de CBD Bollène pour jouer.
Le jeu s’adresse exclusivement aux personnes ayant 18 ans révolus. Avant de jouer, le participant confirme sa majorité et accepte la version du règlement présentée. L’entraînement peut être utilisé sans compte ; il n’accorde pas de cadeau et n’alimente pas les badges ou le record du compte.
Pour faire enregistrer une partie et participer aux cadeaux, il faut être connecté à un compte CBD Bollène actif dont l’adresse e-mail a été vérifiée. Il n’est pas nécessaire d’avoir déjà passé commande. Les informations du compte doivent être sincères ; créer plusieurs comptes pour contourner les limites de gain ou jouer de manière automatisée est interdit.
L’accès technique par Internet ne vaut pas promesse de livraison dans tous les territoires. Les avantages s’utilisent exclusivement sur cbdbollene.fr, pour les produits et modes de réception réellement proposés au panier. Les expéditions sont actuellement limitées à la France métropolitaine ; la livraison locale dépend des communes desservies.
3. Quand les parties et les cadeaux sont disponibles
Le jeu peut être proposé de manière continue, sans calendrier de concours hebdomadaire. Son état d’ouverture ou de pause est affiché sur la page d’accueil du jeu. Lorsqu’il est fermé, il n’est pas possible de lancer une nouvelle partie depuis cette page.
La journée de référence pour les cadeaux est le jour civil en heure de Paris, de minuit au minuit suivant, y compris lors des changements d’heure. Le jour retenu pour un cadeau est celui de sa validation par le serveur en fin de partie. Une récompense non obtenue un jour ne se reporte pas sur le jour suivant.
Il n’existe actuellement ni podium public, ni tirage au sort de gagnants, ni distribution automatique de prix hebdomadaires. Le meilleur score de la semaine est une statistique personnelle, calculée sur les parties commencées depuis le lundi en heure de Paris.
4. Le parcours du livreur à vélo
Le participant déplace son livreur avec la souris, le doigt ou les flèches du clavier pour éviter les voitures, les piétons et les obstacles de chantier. Le vélo avance automatiquement et la difficulté progresse avec la distance. Les traversées de voitures et de piétons sont annoncées par des feux : vert lorsque cette traversée est dégagée, orange avant son ouverture et rouge lorsqu’un véhicule ou un piéton peut couper le parcours. Les piétons traversent sur les passages marqués. Un feu vert ne supprime pas les autres obstacles de la route. Le décor est une représentation illustrée : il ne constitue ni un itinéraire réel, ni une recommandation de conduite.
Chaque nouvelle partie commence avec trois vies. Une collision retire une vie lorsque le personnage n’est pas protégé. Après un choc, une protection de deux secondes laisse le temps de se replacer. Un bouclier récupéré sur le parcours donne cinq secondes d’invincibilité. La partie se termine lorsqu’il ne reste plus de vie, lorsque le joueur choisit « Terminer » ou lorsque la limite technique de trente minutes de jeu est atteinte.
Les obstacles sont générés à partir de paramètres variables ; les parcours ne sont donc pas nécessairement identiques d’une tentative à l’autre. La distance dépend des déplacements et des collisions, et non d’un achat. Le participant peut recommencer sous réserve des limites techniques de fréquence destinées à prévenir les abus.
Aucune vie payante, roulette, amélioration payante, publicité à regarder ou discussion publique entre joueurs n’est intégrée à cette version. Toute introduction ultérieure d’un de ces dispositifs nécessitera une nouvelle information et une mise à jour des conditions applicables.
5. Enregistrement et vérification d’une partie
Le navigateur affiche l’animation et une distance indicative. Pour une partie connectée, le serveur reçoit les commandes de déplacement et recalcule l’évolution du jeu. Un score déclaré seul, une capture d’écran ou une modification locale de l’affichage ne suffit pas pour attribuer un avantage.
Les paramètres présentés pour les nouvelles parties sont identifiés par une référence. Si ces paramètres ou le règlement ont changé depuis le chargement de la page, le lancement est refusé et le participant doit actualiser la page avant de consentir aux nouvelles conditions. La version acceptée, l’heure de début et les paramètres sont rattachés à la partie.
La connexion doit permettre des synchronisations régulières. Une fermeture de page, une déconnexion, une longue pause ou l’absence de synchronisation pendant environ deux minutes peut rendre la tentative invalide. Une partie interrompue n’est pas automatiquement transformée en partie gagnante. La validation du résultat et l’existence du cadeau dans le compte permettent de vérifier qu’une attribution a bien eu lieu.
6. Distance, paliers et quota de cadeaux
La grille ci-dessous présente les conditions proposées au moment de la consultation. La référence des paramètres est 6e609efe3278b5dc48857d6527a68642708865ea54acc618021a0deb9c976779. Lors du lancement, le serveur enregistre les conditions applicables à la partie.
| Distance minimale | Avantage | Conditions |
|---|---|---|
| 2 000 m | 10 points de fidélité | Crédit sur le compte ; équivalent actuel indicatif : 0,05 €. |
| 3 500 m | 20 points de fidélité | Crédit sur le compte ; équivalent actuel indicatif : 0,10 €. |
| 7 000 m | 3,00 € de réduction dès 40 € | Code personnel valable 14 jours ; minimum produits après remises automatiques : 40,00 €. |
| 10 000 m | Livraison offerte dès 50 € | Code personnel valable 14 jours ; frais de livraison éligibles, assurance exclue. |
Quota affiché : 50 cadeaux par journée, tous comptes confondus, et un seul cadeau par compte et par journée. Le quota est vérifié lors de l’attribution ; lancer une partie ne réserve pas un cadeau. Si le quota est atteint avant la validation du résultat, aucun nouveau cadeau n’est accordé pour cette tentative.
À la fin d’une partie éligible, un seul avantage est retenu : celui du palier le plus élevé atteint. Les paliers ne s’ajoutent pas. Une partie sous le premier palier ne consomme pas le droit de tenter d’obtenir un cadeau plus tard dans la journée. Dès qu’un cadeau a été attribué, il n’est plus remplacé par un cadeau supérieur gagné lors d’une autre tentative le même jour.
Une fois le cadeau quotidien obtenu, les parties suivantes permettent de progresser dans les records et les badges. Elles ne déclenchent pas d’avantage supplémentaire. Si les cadeaux sont suspendus, si aucun palier n’est proposé ou si le quota est nul, le jeu n’attribue pas de nouveau cadeau ; l’information apparaît sur la page du jeu.
Une fermeture aux nouvelles parties ne retire pas les cadeaux déjà validés. Les conditions enregistrées au lancement restent celles utilisées pour une partie déjà commencée, dans la limite de son quota et de la possibilité technique d’en vérifier le résultat.
7. Recevoir et utiliser les points de fidélité
Les points obtenus sont ajoutés au programme de fidélité du compte gagnant après validation. Ce crédit n’est pas un versement d’argent et ne donne pas droit à un paiement en espèces. Leur utilisation relève du programme de fidélité, dont les conditions sont affichées avant la commande.
Paramètres actuels du programme : 200 points correspondent à 1 € de remise, utilisation à partir de 200 points, par pas de 200 points, dans la limite de 15 % du montant éligible des produits. Plusieurs cadeaux de points peuvent ainsi être nécessaires avant d’atteindre le minimum d’utilisation. Le programme de fidélité est actuellement actif.
Les points attribués par le jeu restent distincts des points éventuellement gagnés grâce à une commande. Le calcul des points et remises lors d’un achat est présenté dans le panier avant paiement.
8. Codes de réduction et livraison offerte
Un bon de réduction ou une livraison offerte est matérialisé par un code personnel, lié au compte gagnant et utilisable une seule fois. La durée de validité et le minimum d’achat figurent dans la grille applicable à la partie, puis dans les informations du cadeau. Le minimum concerne le montant des produits après les remises automatiques, hors frais de réception et assurance.
Un seul code promotionnel peut être utilisé par commande. Les offres automatiques sur les produits et l’utilisation des points peuvent s’appliquer dans les limites de leurs propres conditions ; le panier indique le résultat avant tout paiement. Le code du jeu ne peut pas être utilisé par un autre compte, transféré ou vendu.
Une livraison offerte prend en charge les frais de livraison éligibles proposés au panier, hors assurance facultative. Elle n’étend pas les zones desservies et ne constitue pas un engagement de livrer à une adresse ou par un transporteur indisponible. Un retrait déjà gratuit ne crée pas de contrepartie financière.
Les codes ne sont pas convertibles en argent. Le montant d’une réduction ne peut pas produire un solde négatif ou un rendu de monnaie. En cas d’annulation, de remboursement de commande ou d’anomalie d’utilisation, les CGV et les droits légaux du client restent applicables ; une demande peut être adressée à l’organisateur pour vérifier le traitement du cadeau.
9. Où retrouver un cadeau et comment recevoir une commande
La confirmation d’un cadeau apparaît dans le jeu et dans les messages internes du compte client. Les points sont intégrés au solde ; les codes figurent dans les cadeaux du compte. Aucun e-mail publicitaire n’est nécessaire pour recevoir un avantage. Un problème de notification ne fait pas disparaître un avantage déjà enregistré.
Les commandes effectuées avec un cadeau sont soumises aux conditions de vente et aux modalités de réception. Il n’existe pas de boutique physique ouverte au public. Un retrait sur rendez-vous peut être organisé devant l’établissement de l’organisateur, à l’adresse professionnelle indiquée à l’article 1, avec remise à la porte ou directement à la voiture en drive. La commande et son paiement doivent avoir été effectués sur le site avant toute remise. La page Livraison détaille les services et les créneaux.
10. Des badges personnels, sans dotation supplémentaire
Les badges illustrent la régularité du joueur. Une partie connectée, terminée et validée par le serveur avec au moins 100 mètres parcourus compte pour cette progression. Les entraînements et les tentatives abandonnées ne comptent pas.
Les paliers sont : Premier départ à 1 partie, Habitué à 5, Explorateur à 10, Coursier à 25, As du guidon à 50 et Légende à 100. Les badges sont décoratifs : ils ne donnent ni point, ni réduction, ni avantage de jeu supplémentaire. Les statistiques restent personnelles et ne sont pas un classement public.
11. Usage personnel et droits sur les créations
Le participant peut utiliser le jeu pour son divertissement personnel dans les conditions de ce document. Cela ne lui confère pas le droit de réexploiter commercialement le programme, les illustrations, les textes, la marque ou le logo. Les droits applicables aux différents éléments doivent être respectés.
Les illustrations du livreur et du décor ont été réalisées avec des outils de génération d’images sous la direction de CBD Bollène. Cette indication ne constitue pas une revendication de protection exclusive sur tout élément généré. Les polices de caractères utilisées et leurs licences sont indiquées sur la page Crédits et licences du jeu. Aucun morceau musical n’est utilisé dans cette version.
12. Anomalies et comportements détournant les règles
L’utilisation de robots, la fabrication de scores, l’exploitation volontaire d’une faille, l’altération des échanges avec le serveur ou la multiplication de comptes pour contourner les limites peuvent entraîner le refus des parties concernées.
Un incident technique n’est pas assimilé automatiquement à une fraude. Lorsqu’une irrégularité doit être examinée, l’organisateur peut demander des explications proportionnées et permettre au participant de présenter ses observations. Une mesure prise pour préserver le jeu doit être liée à des faits vérifiables ; elle peut être contestée auprès du contact de l’article 1.
Les avantages obtenus au moyen d’une fraude établie peuvent être annulés après examen. Les autres cadeaux régulièrement acquis ne sont pas retirés du seul fait d’une maintenance. Aucune collecte systématique de pièce d’identité n’est réalisée par le jeu ; une vérification d’identité ne peut être demandée que si elle est nécessaire et proportionnée, notamment pour vérifier une demande concernant les données personnelles.
13. Maintenance, évolution du jeu et responsabilité
Le fonctionnement dépend du matériel du joueur, de sa connexion et du serveur de CBD Bollène. Une disponibilité ininterrompue ou un résultat de jeu ne sont pas garantis. En cas d’anomalie, le participant peut préciser l’heure approximative et la nature du problème sans transmettre de mot de passe ou d’information bancaire.
Des interruptions peuvent être nécessaires pour une maintenance, la correction d’une faille, la prévention d’abus ou une obligation légale. Une évolution ordinaire des paramètres concerne les nouvelles parties et est affichée avant leur lancement. Une modification substantielle de ce règlement donne lieu à une nouvelle version datée.
Si le jeu s’arrête durablement, l’information est publiée sur sa page. Les cadeaux déjà attribués restent utilisables pendant leur durée de validité, sous réserve de leurs conditions et des droits légaux. Aucune disposition de ce règlement n’exclut la responsabilité de l’organisateur lorsqu’elle est légalement engagée, ni les droits impératifs du consommateur.
14. Données personnelles utilisées pour le jeu
Mario D’Arienzo, sous l’enseigne CBD Bollène, est responsable du traitement. Le point de contact est cbdbollene84@gmail.com. La participation ne vaut pas accord pour recevoir de la prospection.
Le jeu utilise l’identifiant du compte, les informations de majorité et de contact déjà associées à celui-ci, les dates de jeu, les paramètres acceptés, les états techniques des parties, les distances, les badges calculés et les avantages attribués. Les commandes de déplacement sont reçues pour le recalcul de la partie ; elles ne servent pas à du profilage publicitaire. Les journaux de sécurité du site peuvent traiter l’adresse IP pour la prévention des abus.
La gestion de la participation, du compte de jeu et des avantages repose sur l’exécution des conditions acceptées. Les vérifications nécessaires à la sécurité et à la lutte contre les abus reposent sur l’intérêt légitime de l’organisateur, dans le respect des droits des participants. Les obligations propres aux commandes et à la comptabilité relèvent des bases légales indiquées dans la politique de confidentialité.
Les données sont accessibles à l’organisateur et aux personnes habilitées pour l’exploitation du site. Les statistiques ne sont pas publiées nominativement. Aucun partenaire publicitaire ni fournisseur de génération d’images ne reçoit les données de jeu pour cette version. Les prestataires éventuellement mobilisés pour un achat ou un message de service sont présentés dans la politique de confidentialité.
Les états détaillés et les paramètres des parties sont conservés pendant 12 mois. Ensuite, seuls des totaux nécessaires aux records et aux badges sont maintenus dans le compte ; ces totaux sont supprimés après 3 ans sans activité de jeu.
Les informations nécessaires à la preuve des cadeaux attribués sont conservées au maximum 5 ans, avec un accès limité, puis supprimées. La suppression du compte entraîne la suppression de ses données de jeu. Les écritures nécessaires au solde de fidélité et les pièces relatives aux commandes suivent leurs finalités et durées propres, exposées dans la politique de confidentialité ; ce ne sont pas des états détaillés du jeu.
Une purge quotidienne met en œuvre ces durées. Les versions du règlement conservées comme documentation ne contiennent pas les données personnelles des joueurs.
Le compte permet de demander un export et sa suppression. Les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition lorsque cette base s’applique et de portabilité peuvent également être exercés par e-mail. Une réponse est apportée en principe sous un mois, sous réserve des possibilités légales de prolongation. Une réclamation peut être adressée à la CNIL.
La suppression du compte met fin à son utilisation pour jouer et supprime les historiques de jeu associés. Les obligations relatives aux commandes déjà passées restent traitées séparément. Les sauvegardes techniques ne sont pas l’historique actif du jeu : une restauration doit réappliquer les suppressions et les règles de conservation.
15. Questions, désaccords et médiation
Une demande peut être envoyée à cbdbollene84@gmail.com ou à l’adresse professionnelle de l’article 1. Pour faciliter la vérification, il est utile d’indiquer l’adresse du compte, la date de la tentative et la difficulté rencontrée. Il n’est pas demandé de joindre une carte bancaire, un mot de passe ou un code de connexion.
En cas de litige de consommation non résolu après une réclamation écrite préalable, le consommateur peut saisir gratuitement le médiateur compétent, dans les conditions légales de recevabilité : CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Saisine et informations : www.cm2c.net ; e-mail : declarer-un-litige@cm2c.net. L’organisateur adhère à ce dispositif de médiation.
Le droit français s’applique, sans priver le participant des protections impératives dont il bénéficie. À défaut de solution amiable, les juridictions compétentes sont déterminées par les règles de droit commun ; aucune compétence exclusive au siège de l’organisateur n’est imposée par ce règlement.
16. Consulter et conserver les conditions acceptées
Le règlement est accessible depuis la page du jeu et peut être imprimé ou enregistré au format PDF. Une copie peut être demandée au contact de l’organisateur. La version et les paramètres acceptés sont associés à chaque nouvelle partie connectée ; les versions publiées sont conservées par l’organisateur pour documenter les conditions proposées.
Version du règlement : 2.0. Référence technique : 2026-10-25-v2. Les informations sur la réception des commandes, le programme de fidélité et les données personnelles se consultent respectivement sur les pages Livraison, Fidélité et Confidentialité.
